隱私權政策

 

第1條 （個人資料的收集與保存）

  1. 申請人同意日月五角堂有限公司（以下簡稱「町記憶旅店」）得於採取保護措施之情況下，收集並保存申請表中的個人資料（如姓名、生日、電子信箱、電話），並且申請人可隨時撤回同意。
  2. 本註冊網站均設有資訊安全設備及安全保護措施，加以保護網站及申請人的個人資料，經過授權的人員才能觸及申請人資料，所有授權之人員皆簽有保密合約，如有違反保密義務者，將會對其主張相關法律責任。

第2條 （個人資料的使用與提供）

申請人同意町記憶旅店將個人資料使用於以下目的：

  1. 為傳遞行銷資訊，將於以下情況使用個人資料：發送促銷方案、旅店資訊及會員專屬優惠。
  2. 為提供更周全貼心的服務，將於分析消費狀況或開發新商品時使用個人資料。
  3. 申請表之內容將於內部進行研究、統計與分析，其結果數據或文字說明，會視行銷活動、廣告需求公佈於相關管道，但不涉及特定之個人資料。

第3條 （提供個人資料予第三方）

  1. 申請人同意町記憶旅店得因第2條之目的，將個人資料交付給町記憶旅店依第1條規定之保護措施情況下委託之業務單位、並對該委託業務單位善盡監督管理之責。
  2. 該委託之業務單位僅可於第2條之目的範圍內使用此資訊。
  3. 除非符合下列其中一種情況，否則町記憶旅店絕不會提供、交換、出租或出售任何申請人資料給其他個人、團體、私人企業或公務機關：
  • 經由申請人書面同意。
  • 有法律依據或合約義務有必須者
  • 法律明文規定。
  • 為免除申請人生命、身體、自由或財產上之危險。
  • 與公務機關或學術研究機構合作，基於公共利益為統計或學術研究而有必要，且資料經過提供者處理或蒐集依其揭露方式無從識別特定之當事人。
  • 有利於申請人的權益。
  • 本網站經申請人同意，委託廠商協助蒐集、處理或利用申請人的個人資料時。

第4條 （申請人之權利）

  1. 申請人可要求町記憶旅店查詢或請求閱覽關於其本人的個人資料。如申請人欲提出此要求，請聯絡町記憶旅店。
  2. 如申請人發現登錄內容不正確或有誤，可要求町記憶旅店儘快補充、修正或刪除之。如申請人欲退出會員制度，町記憶旅店應儘速在採取保護措施的情況下，銷毀記載於註冊申請書上的個人資料。​

 

第5條 未成年人保護

本平台相關服務並非特別為未成年人/兒童設計，未成年人使用本平台相關服務時，若同意町記憶旅店蒐集、利用其個人資訊時，應在法定代理人或監護人之同意下為之。法定代理人或監護人得隨時請求停止特定帳號及其相關之個人資料之蒐集、處理及利用行為。

 

第6條 隱私權政策之修改

當本隱私權條款有任何對個人資料權益之變更或修改時，町記憶旅店會將資訊公告，並以電子郵件通知您留存之電子郵件信箱。若您不同意該等變更或修改，請停止繼續使用服務，並依本隱私權條款規定通知町記憶旅店停止蒐集、處理及利用您的個人資料。

Privacy Policy

Article 1 (Collection and preservation of personal information)

  1. Applicant agrees that Cho Hotel Ltd. (hereinafter referred to as “Cho Hotel”) may collect and preserve personal information (such as name, date of birth, email, telephone) on the application form under the condition where protection measures are adopted, and the applicant may also revoke his or her consent at any time.
  2. This registered website is established with the information security equipment and security protective measures in order to protect the website and the personal information of the applicants. Only authorized personnel are permitted to access the information of the applicant, and all authorized personnel are required to sign a non-disclosure agreement such that in case of any violations of the non-disclosure obligation, relevant legal liabilities will be claimed on such personnel.

Article 2 (Use and provision of personal information)

Applicant agrees that Cho Hotel may use the personal information for the following purposes:

  1. To transmit marketing information, the personal information will be used for the following purposes: sending of promotion activities, hotel information and member exclusive discounts.
  2. To provide complete and quality service, personal information is used during the analysis of consumption activity status and the development of new products.
  3. The content of the application form will be studied, statically calculated and analyzed by the internal system of the company, and the data or text descriptions of the results will be announced on the relevant channels depending upon the marketing activities and advertisement needs; however, specific personal information will not be involved.

Article 3 (Providing personal information to a third party)

  1. Applicant agrees that Cho Hotel may provide personal information to a service unit commissioned by Cho Hotel under the protective measures specified in Article 1 for the purposes described in Article 2, and shall also fulfill the obligations of supervision and management on the commissioned service unit.
  2. The service unit commissioned shall only use such information within the scope of the purposes described in Article 2.
  3. Unless one of the following conditions is satisfied, Cho Hotel shall not provide, exchange, rent or sell any information of applicants to other individuals, organizations, private enterprises or public institution:
  • Where the written consent of the applicant is obtained.
  • Where it is required according to the laws and regulations or due to contract obligations.
  • Where it is specified in the laws and regulations.
  • Where it is necessary to eliminate dangers to the life, body, freedom or property of the applicant.
  • Where under the cooperation with a public institution or an academic research institution, it is determined to be necessary for statistics or academic researches based on public interest, and where for the information processed or collected by the provider, the applicant cannot be identified according to its disclosure method.
  • Where it is beneficial to the applicant.
  • Where this website has obtained the consent of the applicant such that the commissioned vendor is permitted to assist with the collection, processing or utilization of the personal information of the applicant. 

Article 4 (Rights of applicant)

  1. Applicants may submit requests to Cho Hotel to inquire or review his or her own relevant personal information. If an applicant has the need to submit such request, please contact Cho Hotel.
  2. In case where an applicant discovers that the registration content is incorrect or contains error, the applicant may request Cho Hotel to make addition, correction or deletion of the content. If an applicant plans to withdraw from the membership, Cho Hotel shall destroy the personal information recorded on the registration application form under the condition where protective measures are adopted immediately.

Article 5 (Protection for minors)

Relevant services of this platform are not particularly designed for minors/children. In case where a minor uses relevant services of this platform, if his or her consent on the collection and utilization of his or her personal information is obtained, then such use shall be made under the consent of the legal representative or guardian thereof. The legal representative or guardian may request for the stop of a particular account as well as the stop of the collection, processing and utilization actions of relevant personal information thereof.

Article 6 (Revision of privacy policy)

Where there is any change or revision of this privacy clause on the rights of personal information, Cho Hotel will announce information publicly and will inform you through email at the email address information retained by you. In case where you disagree with such change or revision, please stop continuing the use of service and inform Cho Hotel to stop collecting, processing and using your personal information according to the requirements of this privacy clause.